#ChatGPT
一星級會員
Silver Member
原帖由 19333 於 2023-1-26 17:46 發表 我平時叫我爸爸既第四個哥哥同老婆做四伯同四伯娘... 到我有左小朋友依家識講野..今年新年一見到面 就想叫d小朋友有禮貌叫人同拜個年... 但係呢2個親戚好激動叫我小朋友唔好叫佢... 原來佢唔想比人叫左四伯公/伯婆... 佢地話好介意,覺得唔好聽 我話一係跟返我叫伯娘 呢個親戚叫我以後都hello算...唔好叫黎叫去… 你地有冇試過遇到呢個問題?
VIP
Golden Member
二星級會員
尊貴會員
原帖由 車厘子Cherry 於 2023-1-26 20:46 發表 會唔會可以用英文叫 uncle antie 咁?