查看完整版本 : 想問下有無D日文式中文

atenu 2016-9-23 01:56 PM

想問下有無D日文式中文

想問下有無D日文式中文?例如新登場、素顏、割引、爆笑、微妙等

[[i] 本帖最後由 atenu 於 2016-9-23 02:04 PM 編輯 [/i]]

阿簫 2016-9-23 10:27 PM

經濟,革命,法律,理論,美術,文藝,政策,解决,社會主義,共產党..即係曰文嚟架。:smile_27::smile_27::smile_30::smile_30:

NitaHK 2016-9-24 07:49 AM

[quote]原帖由 [i]atenu[/i] 於 2016-9-23 01:56 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=448530667&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想問下有無D日文式中文?例如新登場、素顏、割引、爆笑、微妙等 [/quote]

你咩為之「日文式中文」?

飛鷹_ 2016-9-24 06:11 PM

[quote]原帖由 [i]atenu[/i] 於 2016-9-23 01:56 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=448530667&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想問下有無D日文式中文?例如新登場、素顏、割引、爆笑、微妙等 [/quote]
地鐡

Kenjimimi 2016-9-24 08:38 PM

大丈夫、意味不明、人間、面白い、等等…………

飛鷹_ 2016-9-24 10:34 PM

[quote]原帖由 [i]atenu[/i] 於 2016-9-23 01:56 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=448530667&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想問下有無D日文式中文?例如新登場、素顏、割引、爆笑、微妙等 [/quote]

其實除咗素顏同爆笑係由日文引入嘅中文, 其他嘅都只係日文漢字, 唔算係中文。

阿簫 2016-9-24 10:55 PM

[quote]原帖由 [i]Kenjimimi[/i] 於 2016-9-24 08:38 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=448597874&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
大丈夫、意味不明、人間、面白い、等等………… [/quote]


我慢,斬新,大人気,言葉,甘党,精一杯:smile_30::smile_30:

Kenjimimi 2016-9-29 08:59 PM

霊能力、気合、部屋、気持ち、冷蔵庫

naobabee 2016-10-4 12:51 AM

好複雜⋯係咪想講 有漢字不是片假名的日文文字?發音完全唔同你記得曬咩

glevix 2016-10-5 03:03 PM

樓主想講應該是放題,割引,煙火

Kenjimimi 2016-10-6 09:21 PM

蕎麦、雑炊、野菜、野球…………^ - ^

阿簫 2016-10-10 10:23 PM

健康,立入禁止,水族館,豪快,贅沢,仕度,給料,無料,自宅,辞書,紹介,灯台,直売,満席,旅先,味付l....

北大荒 2016-10-11 08:42 PM

一番

Kenjimimi 2016-10-11 09:00 PM

朝食、昼御飯、晩御飯、牛丼、親子丼、鰻丼……………………………… (^ ^)

阿簫 2016-10-11 10:50 PM

[quote]原帖由 [i]Kenjimimi[/i] 於 2016-10-11 09:00 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=449551900&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
朝食、昼御飯、晩御飯、牛丼、親子丼、鰻丼……………………………… (^ ^) [/quote]


一泊二食,送迎,大胆,完勝,完敗,米国,豪洲,露西亞,気輕,迷子,交涉成立,学歴,株価,水着,錢湯,女優,出身,専門家,一人前,出会い,約束

PrinceR 2016-10-12 12:46 PM

奸爸爹

Kenjimimi 2016-10-12 08:53 PM

[quote]原帖由 [i]PrinceR[/i] 於 2016-10-12 12:46 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=449586839&ptid=26114324][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
奸爸爹 [/quote]

これは違うんだよ………………;^_^A

power_bra 2016-10-12 09:06 PM

呢D唔係叫日式中文
因為韓文都有好多對應既漢字但係用中文本身又理解唔到, 咁冇可能又叫韓式中文既

好似
片道: 편도
割引: 할인
弁護士: 변호사
看護師: 간호사

[[i] 本帖最後由 power_bra 於 2016-10-13 09:32 PM 編輯 [/i]]

Kenjimimi 2016-10-13 09:00 PM

韓國教育部考慮從2018年從小學開始實施漢字教育。1971廢除的漢字有可能重又成為韓國的主要文字。但是在尚未實施之前先引起爭論。反對派認為,漢字會損毀已推動多年的韓文教育。
頁: [1]
查看完整版本: 想問下有無D日文式中文