查看完整版本 : 獨樂樂不如眾樂樂(粵音)

singleman2006 2016-7-4 08:59 PM

獨樂樂不如眾樂樂(粵音)

請問:究竟邊個樂字讀岳,邊個樂字讀落?

s041733 2016-7-5 10:08 AM

快樂個樂:smile_30:

singleman2006 2016-7-5 11:02 AM

[quote]原帖由 [i]s041733[/i] 於 2016-7-5 10:08 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=444095436&ptid=25915662][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
快樂個樂:smile_30: [/quote]


兩個樂字,邊個讀落?



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

mc1013 2016-7-5 07:10 PM

獨樂(岳)樂(落),後面一樣
N年前聽商台係咁發音



[url=http://www.discuss.com.hk/iphone][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/iphoneD.jpg[/img][/url]

singleman2006 2016-7-5 09:50 PM

[quote]原帖由 [i]mc1013[/i] 於 2016-7-5 19:10 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=444121640&ptid=25915662][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
獨樂(岳)樂(落),後面一樣
N年前聽商台係咁發音



[/quote]


咁講,第一個樂字讀落,喺呢度應該係作動詞用,解作欣賞音樂,係咪?



[url=http://www.discuss.com.hk/android][img=100,23]http://i.discuss.com.hk/d/images/r10/androidD.jpg[/img][/url]

驀然回首 2016-7-7 07:48 PM

四書集注‧朱注:「聞與之與,平聲。樂樂,下字音洛。孰樂,亦音洛。獨樂不若與人,與少樂不若與衆,亦人之常情也。」

That'sRight 2016-7-16 09:22 AM

第一個讀岳,解欣賞,第二個未讀樂,解音樂

透過 Android:: 香討MINI 傳送

驀然回首 2016-7-17 06:55 AM

[quote]原帖由 [i]That'sRight[/i] 於 2016-7-16 09:22 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=444729082&ptid=25915662][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
第一個讀岳,解欣賞,第二個未讀樂,解音樂

透過 Android:: 香討MINI 傳送 [/quote]樂樂,第一個讀岳,音樂;第二個讀洛,快樂。

That'sRight 2016-7-18 03:33 AM

回覆至 8#

師兄講講我又醒起
唔好意思比番晒老師

[size=2][color=#cccccc]透過 Android:: DiscussMINI 傳送[/color][/size]

[[i] 本帖最後由 That'sRight 於 2016-7-18 09:47 AM 編輯 [/i]]

驀然回首 2016-7-18 07:51 AM

[quote]原帖由 [i]That'sRight[/i] 於 2016-7-18 03:33 AM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=444827835&ptid=25915662][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
師兄講講我又醒起
唔好意思比番晒老師

透過 Android:: 香討MINI 傳送 [/quote]甭客氣,我不過是依十三經注疏直說:
曰:“獨樂樂,與人樂樂,孰樂?”
[color=#008080]孟子復問王獨自作樂樂邪?與人共聽其樂為樂邪?[/color]
曰:“不若與人。”
[color=#008080]王曰:“獨聽樂不如與衆共聽之為樂也。[/color]
曰:“與少樂樂,與衆樂樂,孰樂?”
[color=#008080]孟子復問王與少之人共聽樂樂邪?衆人共聽樂樂也?[/color]
曰:“不若與衆。”
[color=#008080]王言不若與衆人共聽樂為樂。[/color]

kennethangakina 2016-8-3 07:28 PM

獨樂樂不如眾樂樂
首"樂"作動詞用,應讀作ngaau3,即同敬業樂業中之樂
次樂作名詞,音樂也,讀"岳"

驀然回首 2016-8-6 06:00 PM

[quote]原帖由 [i]kennethangakina[/i] 於 2016-8-3 07:28 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=445680638&ptid=25915662][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
獨樂樂不如眾樂樂
首"樂"作動詞用,應讀作ngaau3,即同敬業樂業中之樂
次樂作名詞,音樂也,讀"岳" [/quote]你這個見解很新穎,未知可否提供出處,以便了解。

驀然回首 2016-8-6 06:31 PM

當我們將「樂」讀「咬」時,是表示喜好,論語:子曰:“知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽。”
頁: [1]
查看完整版本: 獨樂樂不如眾樂樂(粵音)