從 Discuss.com.hk ("DISCUSS") 移除內容
Removing Content From Discuss.com.hk ("DISCUSS")

我們將引導您前往正確的網頁,讓您能夠向 DISCUSS 檢舉涉嫌違反相關法律的服務內容。請提供完整資訊,協助我們針對您提出的問題展開調查。This page will help you get to the right place to report content that you would like removed from Discuss' services under applicable laws. Providing us with complete information will help us investigate your inquiry.

我們可能會將原始通知寄給受指控的侵權者,如果我們合理懷疑您提出的申訴有所不實,則會將這份通知提交給版權所有人。We may also send the original notice to the alleged infringer or, if we have reason to suspect the validity of your complaint, to the rights holder.

有關版權的問題 About the Copyright Issue

依據《數位千禧年著作權法》(DMCA),我們僅受理內容擁有者或經內容所有人正式授權之代理人提出的版權投訴。如果您對《數位千禧年著作權法》(DMCA,條款全文請見美國版權局網站,網址為http://www.copyright.gov) 有任何法律上的疑問,請與您的法律顧問聯絡。In accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), we only accept copyright complaints from content owners or someone officially authorized to act on their behalf. If you have legal questions about the DMCA (the text of which can be found at the U.S. Copyright Office Web Site, http://www.copyright.gov), please consult your own legal counsel.

別忘記,選擇提交侵權通知以要求移除內容,即進入法律程序。請勿偽造聲明。濫用這項程序可能會導致您的帳戶被停權或承擔其他法律責任。If you choose to request removal of content by submitting an infringement notification, please remember that you are initiating a legal process. Do not make false claims. Misuse of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences.

如只屬一段版規事務之投訴(不涉及法律事宜), 閣下可選擇直接聯絡版主, 以便更快處理.If you have non-legal issues, you can choose to contact the Moderators in order to solve the issues.(http://www.discuss.com.hk/forumdisplay.php?fid=147)

前往下一頁
Go to Next Page